В чем разница между мирским и трансцендентным знанием?

 В чем разница между мирским и трансцендентным знанием? Мирское знание порабощает нас, тогда как трансцендентное знание освобождает от оков материального существования и приводит к лотосным стопам Господа Кришны. Тот, от кого скрыто трансцендентное знание, не может увидеть все в истинном свете. В таком положении невозможно увидеть ни Господа, ни свое духовное тело. Единственное, что может быть зримо, это майя. На самом деле знание означает только трансцендентное знание, знание о преданном служении, которое ведет к памятованию о Кришне. Человек в преданном служении проходит стадии от шраддхи до ништхи, ручи, асакти, бхавы, премы, затем снехи, мана, пранайи, раги, анураги, махабхавы.

 Шримати Радхика — махабхава-сварупини. Она – сварупа-шакти Кришны, которая обладает тремя типами вритти: хладини, самвит и сандхини. Она пара-видья-сварупа, воплощение трансцендентного знания. Итак, святое имя — это луч, который направляет обусловленную душу по этому благоприятному пути, начинающемуся со шраддхи. Это сама жизнь, дживана, этой видьи. Если кто-либо хочет совершать бхакти, но не повторяет святые имена, саму жизнь знания, он не сможет достичь ничего благоприятного.

 Шри Шримад Бхактиведанта Нараяна Госвами Махарадж,
3 ноября 1991 г., Индия