Однажды среди сочной лесной зелени пасся олень. Внезапно он увидел, что смертельная опасность окружает его со всех сторон. С одной стороны притаился охотник с двумя страшными собаками, с другой – разгорелся лесной пожар. Впереди протекала широкая полноводная река, а сзади была натянута ловчая сеть. Увидев, что он окружен, олень в ужасе думал: «Что же мне делать?» В тот момент он закрыл глаза и взмолился: «О, Кришна! Я Твой. Я предаюсь Тебе. Спаси меня! Спаси меня!»
Что сделал Кришна, когда олень принял у Него прибежище? Пока охотник прицеливался, натянув тетиву, внезапным порывом ветра его глаза засыпало песком и пылью. Застигнутый врасплох и внезапно ослепший, он выпустил стрелу, которая насмерть прошила глаза и глотки его собакам. Откуда ни возьмись, полил дождь и потушил лесной пожар. От сильного ветра сеть взмыла в воздух, так никого и не поймав. Теперь с трех сторон путь был открыт, и олень тут же убежал прочь.
Так что, если несчастный, попавший в колодец, будет воспевать святые имена, может случиться так, что поблизости окажется охотник, который убьет тигра. Он бросит в колодец веревку со словами: «Хватайся за эту веревку и выбирайся наружу». Вы тоже можете спастись. Кришна очень милостив.
Шри Шримад Бхактиведанта Нараяна Госвами Махарадж,
Новый Врадж, Баджер, Калифорния, США, 6 мая 2006 г. (утро).